La termita subterránea habita en el litoral mediterráneo y se alimente de la celulosa que encuentra en la madera y sus derivados
El termitero suele estar situado en el subsuelo y encontrarse a más de 40 metros del lugar en que se detectan sus señales.
Tienen fototropismo negativo (huyen de la luz), por lo que acceden a la madera de les casas (vigas, marcos de puertas y ventanas, zócalos, muebles adosados, etc.…) des de el interior y atravesando muros y paredes. En algunos casos, en paredes muy duras o cuando precisan intercambios de humedad y/o temperatura, salen al exterior de los muros, formando unos túneles característicos, compuestos de arena y excrementos cementados por saliva. (popularmente conocidas por “lágrimas”).
La alimentación del termitero se produce por trofalaxia (estómago social), que consiste en transportar el alimento en el estómago y transmitirlo de un individuo a otro a través del boca-boca o ano-boca. Este comportamiento sirve también para transmitir sustancias (feromonas) que regulan la composición y comportamiento de la comunidad.
Aunque se conoce como termita de madera seca, lo cierto es que también se alimenta de madera húmeda. Esta especie suele encontrarse generalmente en las regiones mas húmedas del área mediterránea.
Termita conocida cómo aérea o de la madera seca. Éste término proviene del nombre común que se les da a K. flavicollis i Cryptotermes brevis en los Estados Unidos – “Drywood termite” -. Quizás éste término, no es muy adecuado, para Kalotermes pues también come maderas húmedas. Cómo por ejemplo en carpinterías de madera exteriores (en balcones, terrazas, voladizos…). Quizás su abundancia en maderas a la intemperie es debido al modo de originar nuevos termiteros, a través de sus vuelos nupciales (generalmente desde Setiembre hasta Noviembre).
Se encuentra en las regiones más húmedas del área mediterránea. Sus termiteros son de 1000 a 1500 individuos. Sus termiteros están excavados en la propia madera. Es decir su háitat es su propio alimento.
No está del todo claro que esta especie se encuentre en la península ibérica, si es seguro se encuentra en las Islas Canarias. Al parecer en Barcelona se han encontrado un mínimo de dos casos de actividad por parte de esta especie de termita aérea. Aunque se sospecha que pueden haber muchísimos más.
El comportamiento de esta especie es idéntico a K. flavicollis, con la diferencia principal es que sus individuos voladores son ciertamente más pequeños y su coloración es más clara, sin manchas particulares en el pronoto.
Sus excrementos son bolitas fecales aunque de menor tamaño que K. flavicollis. Dejan la madera aún más limpia que K. flavicollis., raramente exceden de 300 individuos y se encuentran en madera extremadamente seca. El espacio que ocupa un termitero de Cryptotermes brevis es muy pequeño. Es por éste motivo que es probable el transporte de la plaga a través de mercancías.